By car: Our B&B @ Genval Lake is just 2km from the Rosières exit (#4) on the Brussels-Namur-Luxembourg E411 freeway.

By train: Genval railway station is just 200 meters away, with direct links to Brussels and its airport.

By plane: from Brussels airport, take the train at the airport to the Brussels Schuman train station and change to Ottignies/Louvain-La-Neuve. Get off at Genval railway station.

En voiture : Le Lac de Genval est situé à 2km à peine de la sortie Rosières (N° 4)sur l'Autoroute E411 reliant Bruxelles et Namur-Luxembourg

En train : la gare de Genval se situe à 200 mètres à peine et est reliée directement à Bruxelles et à son aéroport. 

En avion : depuis l'aéroport de Bruxelles Zaventem, prendre le train dans l'aéroport vers la gare de Bruxelles Schumann et prendre un autre train à destination d'Ottignies - Louvain-La-Neuve. Descendre à la gare de Genval.

La région offre de très nombreuses activités telles que des promenades à pied ou à vélo en nature au Lac de genval (à 200m) et son yacht http://www.genvalyachtclub.be, mais aussi par exemple le superbe parc du Château de la Hulpe (5km), ou encore l'immense forêt de Soignes à 10km à peine.

La gare de Genval se situe à 200 mètres de la Maison d'Hôtes et permet un accès direct en 20 minutes à Bruxelles (quartier et Parlement Européen, la Grand place, merveille mondialement connue, ...).

Pour les fans de Tintin, ne surtout pas manquer le Musée Hergé à Louvain-La-Neuve (15km accessible aisément en train ou en voiture).

A 10-15 minutes en voiture de Genval, le parc d'attraction Walibi est le plus important du pays et un must pour les enfants et adolescents.

A 20minutes en voiture de notre B&B se trouvent les ruines de la magnifique abbaye cistercienne de Villers

Pour les visiteurs venant de l'étranger et souhaitant découvrir la Belgique pendant un séjour d'une semaine ou plus, outre Bruxelles, nous conseillons notamment les visites de Gand, Bruges, Dinant, Louvain et Namur mais également le plus beau zoo d'Europe, Pairi Daiza

The region offers many activities such as nature walks and bike rides around the Genval lake (200m) and its yacht club (http://www.genvalyachtclub.be/) but also the magnificent Château de la Hulpe park (5km) or the beautiful Sonian forest (10km). A train station is just 200 m away, providing 20-minute access to Brussels (European district and European Parliament, Grand Place, Unesco World Heritage Site, etc.). Fans of Tintin should not miss the Hergé museum in Louvain-La-Neuve (15km)

A 10-15 minute drive will get you to the Walibi Theme Park which is a must for children and teenagers. A 20 minute drive will get you to the magnificent cisternian abbey of Villers. A fifty minute drive will get you to Europe's best zoo Pairi Daiza

For visitors from abroad wishing to discover Belgium during a stay of a week or more, we recommend visits to Ghent, Bruges, Leuven, Dinant and Namur, and of course Brussels.

Il y a plusieurs restaurants situés sur le lac de Genval (notamment La Laguna où ils proposent aussi des pizzas et des glaces à emporter, ou encore Genval les Bains, Miss Kang et la Brasserie du lac) mais aussi, à l'entrée du centre commercial, nous aimons beaucoup "Le quai" ou "Quai aux Huîtres" depuis que l'ancien propriétaire a repris les lieux.

Séraphine est la boulangerie la plus proche (atelierdeseraphine.be) à deux cent mètre à peine  et une autre plus grande, la Boulangerie Louise, se situe deux cent mètres plus loin dans le centre commercial.

A deux cent mètres, près du pont de la Gare de Genval, se trouvent le Pizza Hut take away et Dilav, un excellent Durum-Kebab. 

Deux supermarchés (Intermarché et ALDI) et d'autres commerces (librairie, vêtements, cadeaux) se situent à 500 mètres à peine dans le centre commercial des Papeteries de Genval.

There are numerous restaurants within walking distance located on Genval lake (notably La Laguna, where they also offer takeaway pizzas and ice creams), Genval les Bains, Miss Kang and Brasserie du Lac) but also in Genval (the best being "Le quai" or "Quai aux Huîtres").

The nearest bakery,  is just a couple of hundred meters away (Atelier de SEraphine.be) and a bigger one just 2 minutes away (Boulangerie Louise) as are a Pizza Hut take away and an excellent Durum-Kebab named Dilav.

Two supermarkets (ALDI and Intermarché) and other shops (bookstore, clothing, gifts) are just 500 meters away.

Les arrivées se font à partir de 15h et les départs avant 11h. Des arrangements peuvent être faits sur demande.

Arrivals are from 3pm and departures before 11am. Arrangements can be made on request.

La Maison de Gardien est équipée d'une cuisine avec frigo, évier, lave-vaisselle, taque chauffante, micro-ondes, frigo et bouloire ainsi que de plats, couverts et verres.

La chambre dans la villa possède seulement un petit frigo et une machine Nespresso. 

The Caretaker's house is equipped with a kitchen with fridge, sink, dishwasher, hob, microwave, fridge and freezer, as well as dishes, cutlery and glasses.

The bedroom in the main house has a small fridge and a Nespresso machine.

Nous préférons ne pas accueillir d'animaux de compagnie. 

Nous ferons une exception pour les seuls petits animaux logeant dans la petite maison de gardien. Nous ne pouvons accepter d'animaux dans la chambre située dans la villa.

We prefer not to welcome pets, however, we will make an exception for small pets in the caretaker's house. We cannot accept pets in the bedroom located in the villa.

L'environnement est très calme et ne se prête pas à l'organisation d'événements ou de visites. 

The environment is very quiet and does not lend itself to the organization of events or visits.